Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Описание на изображението : На монетата е изобразено първото заседание на Камарата на представителите (Dáil Éireann) на Ирландия в кръглата зала.
Danish[da]
Beskrivelse af designet : Designet omfatter en gengivelse af det første møde i Dáil Éireann i Round Room.
German[de]
Beschreibung des Münzmotivs : Das Motiv zeigt die erste Sitzung des Dáil Éireann im sogenannten Round Room.
Greek[el]
Περιγραφή του σχεδίου : Το σχέδιο απεικονίζει την πρώτη συνεδρίαση της Dáil Éireann (Ιρλανδική Βουλή των Αντιπροσώπων) στη στρογγυλή αίθουσα.
English[en]
Description of the design : The design depicts the first sitting of Dáil Éireann in the Round Room.
Spanish[es]
Descripción del motivo : El motivo representa la primera sesión del Dáil Éireann en la Sala Redonda.
Estonian[et]
Kujunduse kirjeldus : Mündil on kujutatud Iirimaa esindajatekoja esimest istungit ringsaalis.
Finnish[fi]
Kuvaus ulkoasusta : Kolikossa esitetään parlamentin alahuoneen ensimmäinen istunto pyöreässä salissa.
French[fr]
Description du dessin : Le dessin représente la première session du Dáil Éireann dans la Salle Ronde.
Croatian[hr]
Opis motiva : Na kovanici je prikazana prva sjednica irskog Zastupničkog doma u Okrugloj sobi.
Hungarian[hu]
A rajzolat leírása : A rajzolaton a Dáil Éireann kerek teremben (Round Room) tartott első ülése látható.
Italian[it]
Descrizione del disegno : il disegno raffigura la prima seduta del Dáil Éireann nella Round Room (sala rotonda).
Lithuanian[lt]
Dizaino aprašas. Monetoje pavaizduotas pirmasis Airijos Atstovų Rūmų posėdis, įvykęs Apskritojoje salėje.
Latvian[lv]
Dizainparauga apraksts. Dizainparaugā attēlota Īrijas parlamenta pirmā sēde Apaļajā zālē (The Round Room).
Maltese[mt]
Deskrizzjoni tad-disinn : Fid-disinn tidher l-ewwel seduta tad-Dáil Éireann fir-Round Room.
Dutch[nl]
Beschrijving van het ontwerp : Het ontwerp stelt de eerste zitting van het Dáil Éireann in de „Round Room” voor.
Polish[pl]
Opis motywu : Motyw przedstawia pierwsze posiedzenie Dáil Éireann w Sali Okrągłej.
Portuguese[pt]
Descrição do desenho : O desenho apresenta a primeira sessão do Dáil Éireann na Sala Redonda.
Romanian[ro]
Descrierea modelului : Modelul reprezintă prima ședință a Dáil Éireann în Sala Rotundă.
Slovak[sk]
Vecný opis vzoru : Vzor zobrazuje prvé zasadnutie Dáil Éireann v tzv. Okrúhlej miestnosti (Round Room).
Slovenian[sl]
Opis motiva : Motiv prikazuje prvo sejo irskega predstavniškega doma v tako imenovani okrogli dvorani („Round room“).
Swedish[sv]
Beskrivning : På åtsidan visas det första sammanträdet i Dáil Éireann i ”Round Room”.