Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Otto Simon-kædens medlemmer er alle selvstændige detailhandlere.
German[de]
Die Mitglieder der Otto-Simon-Gruppe sind unabhängige Einzelhandelsunternehmen.
Greek[el]
Τα μέλη του συστήματος Otto Simon είναι ανεξάρτητοι λιανοπωλητές.
English[en]
The members of the Otto Simon system are all independent retailers.
Spanish[es]
Todos sus miembros son minoristas independientes.
Finnish[fi]
Otto Simon -järjestelmän kaikki jäsenet ovat itsenäisiä vähittäiskauppiaita.
French[fr]
Tous les membres du système Otto Simon sont des détaillants indépendants.
Italian[it]
Il sistema Otto Simon è formato esclusivamente da dettaglianti indipendenti.
Dutch[nl]
De leden van het Otto Simon-systeem zijn allen onafhankelijke detailhandelaars.
Portuguese[pt]
Todos os membros do sistema Otto Simon são retalhistas independentes.
Swedish[sv]
Medlemmarna i Otto Simon-gruppen är alla självständiga detaljister.