Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Návrh směrnice se zabývá tématem šíření údajů z družic pro pozorování Země v rámci Unie pro komerční účely.
Danish[da]
Direktivforslaget handler om formidling af jordobservationssatellitdata i Unionen til kommercielle formål.
German[de]
Die vorgeschlagene Richtlinie hat die Verbreitung der Daten von Erdbeobachtungssatelliten für kommerzielle Zwecke innerhalb der Union zum Gegenstand.
English[en]
The proposed Directive deals with the dissemination of Earth observation satellite data within the Union for commercial purposes.
Estonian[et]
Kavandatud direktiivis käsitletakse Maa seire satelliitandmete äriotstarbelist levitamist liidus.
Finnish[fi]
Ehdotetussa direktiivissä käsitellään maanhavainnoinnin satelliittitietojen levittämistä unionissa kaupallisiin tarkoituksiin.
French[fr]
La proposition de directive porte sur la diffusion, au sein de l'Union, de données satellitaires d'observation de la Terre à des fins commerciales.
Hungarian[hu]
Az irányelvjavaslat a Föld-megfigyelési műholdas adatok Unión belüli kereskedelmi célú terjesztésével foglalkozik.
Latvian[lv]
Ierosinātā direktīva attiecas uz Zemes novērošanas satelītu datu izplatīšanu Eiropas Savienībā komerciālām vajadzībām.
Maltese[mt]
Id-Direttiva proposta tindirizza t-tixrid ta' dejta satellitari ta' osservazzjoni tad-dinja fi ħdan l-Unjoni għal skopijiet kummerċjali.
Dutch[nl]
Onderhavig voorstel voor een richtlijn gaat over de verspreiding in de EU van aardobservatiesatellietgegevens voor commerciële doeleinden.
Polish[pl]
Wniosek dotyczący dyrektywy odnosi się do kwestii rozpowszechniania w Unii w celach komercyjnych danych satelitarnych pochodzących z obserwacji Ziemi.
Portuguese[pt]
A proposta de diretiva debruça-se sobre a divulgação de dados de observação da Terra por satélite na União Europeia para fins comerciais.
Romanian[ro]
Propunerea de directivă tratează subiectul difuzării, în scopuri comerciale, a datelor satelitare de observare a Pământului pe teritoriul Uniunii.
Slovak[sk]
Predmetom návrhu tejto smernice je šírenie údajov zo satelitného pozorovania Zeme v rámci Únie na obchodné účely.
Slovenian[sl]
Predlog direktive obravnava razširjanje podatkov satelitov za opazovanje Zemlje v komercialne namene znotraj Unije.
Swedish[sv]
Det föreslagna direktivet avser spridning av jordobservationsdata från satelliter inom EU för kommersiella ändamål.