Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Začněte trochu žít.
Greek[el]
Απόκτησε ζωή, νουμπά.
English[en]
Get a life, dweeb.
Spanish[es]
Vive un poco, cerebrín.
French[fr]
Sors de chez toi, idiot.
Croatian[hr]
Dobiti život, dweeb.
Hungarian[hu]
Legyen élete, maga kocka!
Italian[it]
Fatti una vita, sfigato.
Dutch[nl]
Leef een keer, dweil.
Polish[pl]
Ogarnij się, kujonie.
Portuguese[pt]
Atualize-se, mongol.
Russian[ru]
Как можно этого не знать!
Turkish[tr]
Bi'de bir şeyi bil be ahmak adam.