Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
He e къpлeжът.
Danish[da]
Det er ikke kryds.
German[de]
Die Zecke ist es nicht.
Greek[el]
Δεv είναι το τσιμπούρι.
English[en]
It's not the tick.
Spanish[es]
No es la garrapata.
Estonian[et]
Ei olegi puuk.
French[fr]
Ce n'est pas le tique.
Croatian[hr]
Nije krpelj.
Hungarian[hu]
Nem kullancs.
Italian[it]
Non e la zecca.
Lithuanian[lt]
Ne siurbikas.
Norwegian[nb]
Det er ikke flåtten.
Polish[pl]
To nie kleszcz.
Portuguese[pt]
Não é isso!
Romanian[ro]
Nu e căpuşa.
Russian[ru]
Это не клещ.
Slovak[sk]
Nie je to kliešť.
Swedish[sv]
Det är inte fästingen.
Vietnamese[vi]
Không phải.