Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако бях бавно развиващ се израсъл във ферма, Брюж щеше да ме впечатли
Bosnian[bs]
Da sam odrastao na farmi i da sam retardiran, Briž bi me impresionirao
Spanish[es]
Si hubiese crecido en el campo y fuese retrasado, me impresionaría Brujas
Finnish[fi]
Jos olisin kasvanut maatilalla ja olisin ääliö, Brugge voisi tehdä vaikutuksen
French[fr]
Si j' avais été paysan et un peu débile,Bruges aurait pu m' impressionner
Hebrew[he]
אם הייתי גדל בחווה והייתי מפגר. אולי ברוז ' היתה מרשימה אותי
Norwegian[nb]
Var jeg oppvokst på gård, og mongo, ville Brugge kanskje imponert meg
Slovenian[sl]
Če bi rasel na kmetiji in bi bil zaostal, bi me Bruges očaral
Swedish[sv]
Hade jag växt upp på landet och varit efterbliven, kanske Brügge imponerat