Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Good morning. I am owner of a parking place located in a building of Murcia, which has a system of TVCC. Last week I went to pick up my vehicle and I observed that, while the car was parked, someone have caused damage on the right side, so I proceeded to submit a complaint. Subsequently, in yesterday I called the Manager of the Community of owners requiring the payment of an invoice from the company that is in charge of the surveillance cameras, since apparently the police asked the images for the complaint.
Spanish[es]
Buenos días. Soy propietario de una plaza de garaje ubicada en un edificio de Murcia, el cual dispone de un sistema de CCTV. La semana pasada fui a recoger mi vehículo y observé que, estando estacionado, me han causado daños en el lateral derecho del mismo, por lo que procedí a interponer una denuncia.