Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Сумите от глобите и периодичните имуществени санкции се внасят във Фонда.
Czech[cs]
Pokuty a penále se platí ve prospěch fondu.
Danish[da]
De beløb, der betales i bøder og tvangsbøder, overføres til Afviklingsfonden.
German[de]
Die Beträge der Geldbußen und Zwangsgelder werden dem Fonds zugewiesen.
Greek[el]
Τα ποσά των προστίμων και των περιοδικών χρηματικών ποινών διατίθενται στο Ταμείο.
English[en]
The amounts of the fines and periodic penalty payments shall be allocated to the Fund.
Spanish[es]
Los importes de las multas y multas coercitivas se asignarán al Fondo.
Estonian[et]
Rahatrahvidest ja perioodilistest karistusmaksetest saadud summad kantakse fondi.
Finnish[fi]
Seuraamusmaksujen ja uhkasakkojen määrät kohdennetaan kriisinratkaisurahastoon.
French[fr]
Les sommes correspondant aux amendes et aux astreintes sont versées au Fonds.
Croatian[hr]
Iznosi novčanih kazni i periodičnih penala dodjeljuju se Fondu.
Hungarian[hu]
A pénzbírságokból és kényszerítő bírságokból befolyó összegeket az Alapba helyezik.
Italian[it]
Gli importi delle sanzioni pecuniarie e delle penalità di mora sono assegnati al Fondo.
Lithuanian[lt]
Baudų ir reguliariai mokamų baudų sumos pervedamos Fondui.
Latvian[lv]
Naudas sodu un periodisko soda maksājumu summas piešķir Fondam.
Maltese[mt]
L-ammonti tal-multi u l-pagamenti perjodiċi tal-pieni għandhom jiġu allokati għall-Fond.
Dutch[nl]
De bedragen van de betaalde geldboeten en dwangsommen worden toegewezen aan het Fonds.
Polish[pl]
Kwoty uzyskane z grzywien i okresowych kar pieniężnych przydziela się na rzecz funduszu.
Portuguese[pt]
Os montantes das multas e das sanções pecuniárias compulsórias são afetados ao Fundo.
Romanian[ro]
Cuantumurile obținute din amenzi și din penalitățile cu titlu cominatoriu se virează în fond.
Slovak[sk]
Sumy získané z pokút a periodických sankčných platieb sa odvádzajú do fondu.
Slovenian[sl]
Globe in periodične denarne kazni se dodelijo skladu.
Swedish[sv]
Sanktionsavgifts- och vitesbeloppen ska tillfalla fonden.