Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възпоменателните разменни монети могат да имат единствено номинал от 2 EUR.
Czech[cs]
Pamětní oběžné mince mohou být pouze v nominální hodnotě 2 eura.
Danish[da]
Erindringsmønter bestemt til cirkulation må kun have en pålydende værdi på 2 euro.
German[de]
Alle für den Umlauf bestimmten Gedenkmünzen haben einen Nennwert von 2 Euro.
Greek[el]
Τα αναμνηστικά κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία μπορούν να έχουν μόνο την ονομαστική αξία των 2 ευρώ.
English[en]
Commemorative circulation coins may only have the face value of 2 euro.
Spanish[es]
Las monedas conmemorativas destinadas a la circulación solo podrán tener un valor nominal de dos euros.
Estonian[et]
Ringlusse lastavate mälestusmüntide nimiväärtus võib olla üksnes 2 eurot.
Finnish[fi]
Liikkeeseen tarkoitettujen erikoisrahojen nimellisarvo voi olla ainoastaan 2 euroa.
French[fr]
Seule la valeur faciale de 2 euros est admise pour les pièces commémoratives destinées à la circulation.
Hungarian[hu]
Pénzforgalomba szánt euró-emlékérme céljaira kizárólag a kéteurós címlet használható.
Italian[it]
Le monete commemorative in euro destinate alla circolazione hanno unicamente valore nominale di 2 euro.
Lithuanian[lt]
Proginių apyvartinių monetų nominalioji vertė gali būti tik 2 eurai.
Latvian[lv]
Apgrozībai paredzētu piemiņas euro monētu nominālvērtība var būt tikai 2 euro.
Maltese[mt]
Il-muniti kommemorattivi għaċ-ċirkolazzjoni jista' jkollhom valur nominali ta' 2 euro biss.
Dutch[nl]
Herdenkingscirculatiemunten kunnen uitsluitend een nominale waarde van 2 euro hebben.
Polish[pl]
Okolicznościowe obiegowe monety euro mogą mieć wyłącznie wartość nominalną 2 euro.
Portuguese[pt]
As moedas correntes em euros comemorativas só podem ter o valor facial de 2 euros.
Romanian[ro]
Monedele comemorative destinate circulației pot avea numai valoarea facială de 2 euro.
Slovak[sk]
Pamätné obehové euromince môžu mať iba nominálnu hodnotu 2 EUR.
Slovenian[sl]
Priložnostni tečajni eurokovanci imajo lahko samo imensko vrednost 2 EUR.
Swedish[sv]
Minnesmynt avsedda att sättas i omlopp ska endast ha det nominella värdet 2 euro.