Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Глава 5 „SSR в режим S за осъществяване на линия за предаване на данни въздух—земя“, раздел 5.2.9 „Доклад относно възможността за осъществяване на линия за предаване на данни“ от приложение 10 на ИКАО „Аеронавигационни телекомуникации“, том III „Комуникационни системи“ (второ издание, юли 2007 г., включващо Изменение 90).
Czech[cs]
Kapitola 5 „Datový spoj letadlo-země sekundárního radaru režimu S“, oddíl 5.2.9 „Zpráva o funkci datového spoje“ přílohy 10 ICAO „Předpis o civilní letecké telekomunikační službě“, svazek III „Komunikační systémy“ (druhé vydání, červenec 2007, včetně dodatku 90).
Danish[da]
Kapitel 5 »SSR Mode S Air-Ground Data Link«, afsnit 5.2.9 »The data link capability report format« i ICAO bilag 10 »Aeronautical Telecommunications«, bind III »Communication Systems« (anden udgave, juli 2007, herunder ændring nr. 90).
German[de]
Kapitel 5 — „SSR Mode S Air-Ground Data Link“, Abschnitt 5.2.9 „The data link capability report format“ von ICAO Anhang 10 — „Aeronautical Telcommunications“, Band III „Communication Systems“ (Zweite Ausgabe — Juli 2007 mit Änderung 90).
Greek[el]
Κεφάλαιο 5 «Ζεύξη δεδομένων αέρος-εδάφους με δευτερεύον ραντάρ επιτήρησης (SSR) τρόπου λειτουργίας S», τμήμα 5.2.9 «Έκθεση ικανότητας ζεύξης δεδομένων» της ΔΟΠΑ, παράρτημα 10 «Αεροναυτικές τηλεπικοινωνίες», τόμος III «Συστήματα επικοινωνιών» (δεύτερη έκδοση, Ιούλιος 2007, με ενσωματωμένη την τροποποίηση 90).
English[en]
Chapter 5 ‘SSR Mode S Air-Ground Data Link’, Section 5.2.9 ‘The data link capability report’ of ICAO Annex 10 ‘Aeronautical Telecommunications’, Volume III ‘Communication Systems’ (Second Edition, July 2007, incorporating Amendment 90).
Spanish[es]
Capítulo 5 («Enlace aeroterrestre de datos SSR en modo S»), sección 5.2.9 («Informe de capacidad de enlace de datos») del anexo 10 («Telecomunicaciones aeronáuticas») de la OACI, volumen III («Sistemas de comunicaciones»), (segunda edición, julio de 2007, que incorpora la enmienda 90).
Estonian[et]
ICAO dokumendi 10. lisa „Aeronautical Telecommunications” III köide „Communication Systems” (teine väljaanne, juuli 2007, sisaldab muudatust nr 90) 5. peatüki „SSR Mode S Air-Ground Data Link” punkt 5.2.9 „The data link capability report format”.
Finnish[fi]
ICAO Annex 10 – ”Aeronautical Telecommunications” – nide III ”Communication Systems” (2. painos, heinäkuu 2007, sisältää muutoksen 90), luku 5 – ”SSR Mode S Air-Ground Data Link” – kohta 5.2.9 ”The data link capability report”.
French[fr]
Chapitre 5 — «Liaison de données air-sol du SSR mode S», section 5.2.9 «Compte rendu de capacité de liaison de données» du volume III — «Systèmes de télécommunication» — de l'annexe 10 — «Télécommunications aéronautiques» — de l'OACI (deuxième édition — juillet 2007, intégrant l'amendement 90).
Croatian[hr]
„Zrakoplovne telekomunikacije”, svezak III. „Komunikacijski sustavi” (drugo izdanje, srpanj 2007., koje uključuje izmjenu 90).
Hungarian[hu]
Az ICAO 10. melléklete „Légiforgalmi távközlés” III. kötete „Távközlő rendszerek” 5. fejezetének „SSR S-módú levegő-föld összeköttetés” 5.2.9. szakasza „Az adatkapcsolat teljesítőképesség jelentés” (második kiadás, 2007. július, a 90. módosítással együtt)
Italian[it]
Capitolo 5, «SSR Mode S Air-Ground Data Link», sezione 5.2.9 «The data link capability report» dell'allegato ICAO 10 «Aeronautical Telecommunications», volume III «Communication Systems» (Seconda edizione, luglio 2007, contenente l'emendamento 90).
Lithuanian[lt]
ICAO 10 priedo „Aeronautikos telekomunikacijos“ III tomo „Ryšių sistemos“ (antras leidimas, 2007 m. liepos mėn., su pakeitimu Nr. 90) 5 skyriaus „SSR S režimo oro–žemės duomenų linija“ 5.2.9 skirsnis „Duomenų linijų pajėgumo ataskaitos formatas“.
Latvian[lv]
ICAO 10. pielikuma “Aeronavigācijas telesakari” III sējuma “Sakaru sistēmas” 5. nodaļas “SSR S režīma datu savienojums starp gaisu un zemi” 5.2.9. iedaļa “Datu savienojuma iespēju ziņojums” (otrais izdevums, 2007. gada jūlijs, ietver 90. grozījumu).
Maltese[mt]
Il-Kapitolu 5, “SSR Mode S Kollegament tad-Dejta bejn l-Ajru u l-Art”, it-Taqsima 5.2.9 “Ir-rapport fuq il-kapaċità tal-kollegament tad-dejta” tal-Anness 10 tal-ICAO “Telekomunikazzjonijiet Ajrunawtiċi”, il-Volum III “Sistemi ta' Komunikazzjoni” (it-Tieni Edizzjoni, Lulju 2007, li tinkorpora l-Emenda Nru 90)
Dutch[nl]
Hoofdstuk 5 „SSR Mode S Air-Ground Data Link”, punt 5.2.9 „The data link capability report” van ICAO-bijlage 10 „Aeronautical Telecommunications”, volume III „Communication Systems” (Tweede uitgave, juli 2007, met daarin verwerkt amendement 90).
Polish[pl]
Rozdział 5 „Łącze danych ziemia–powietrze radaru wtórnego modu S”, sekcja 5.2.9 „Raport o funkcjach łącza danych” załącznika 10 ICAO „Łączność lotnicza”, tom III „Systemy łączności” (wydanie II – lipiec 2007 r. wraz z poprawką nr 90).
Portuguese[pt]
Capítulo 5 «SSR Mode S Air-Ground Data Link», secção 5.2.9 «The data link capability report» do anexo 10 «Telecomunicações aeronáuticas» da Convenção da ICAO, volume III «Sistemas de comunicação» (segunda edição, julho de 2007, emenda n.o 90)
Romanian[ro]
Capitolul 5 „SSR Mode S Air-Ground Data Link”, secțiunea 5.2.9 „The data link capability report” din anexa 10 „Aeronautical Telecommunications” a OACI, volumul III „Communication Systems” (ediția a doua, iulie 2007, care cuprinde amendamentul 90)
Slovak[sk]
Kapitola 5, „SSR Mode S Air-Ground Data Link“, paragraf 5.2.9 „The data link capability report“ prílohy 10 ICAO „Aeronautical Telecommunications“, zväzok III „Communication Systems“ (druhé vydanie, júl 2007, vrátane zmeny 90).
Slovenian[sl]
Poglavje 5 „Podatkovna zveza zrak-zemlja Mode S SSR“, oddelek 5.2.9 „Poročilo za zmogljivost podatkovnih zvez“ Priloge 10 ICAO „Letalske komunikacije“, zvezek III „Komunikacijski sistemi“ (druga izdaja – julij 2007, ki vključuje spremembo št. 90).
Swedish[sv]
Kapitel 5, ”SSR Mode S Air-Ground Data Link”, avsnitt 5.2.9 ”The data link capability report” i Icao bilaga 10 ”Aeronautical Telecommunications”, volym III ”Communication Systems” (andra upplagan med införlivande av ändring 90).