Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
منذ عدة سنوات كان هناك شخص يمشي على شواطىء ألاسكا، عندما رأى كرة قدم كُتب عليها عبارات يابانية.
German[de]
Vor einigen Jahren spazierte ein Mann am Strand in Alaska entlang, als er auf einen Fußball stieß, auf den japanische Zeichen geschrieben waren.
Greek[el]
Μερικά χρόνια πριν, καθώς περπατούσε ένα άνδρας σε μία παραλία της Αλάσκας, βρήκε μια μπάλα ποδοσφαίρου που είχε πάνω της γραμμένο κάτι στα γιαπωνέζικα.
English[en]
A few years ago, there was a man walking on the beach in Alaska, when he came across a soccer ball that had some Japanese letters written on it.
Spanish[es]
Hace unos años, había un hombre que caminaba en la playa en Alaska, cuando se encontró con un balón de fútbol con letras japonesas escritas en él.
French[fr]
Il y a quelques années, un homme marchant sur une plage en Alaska est tombé sur un ballon de football sur lesquels étaient écrites des lettres japonaises.
Hebrew[he]
לפני מספר שנים, אדם אחד הלך על החוף באלסקה, כאשר הוא נתקל בכדורגל עליו היו כתובות אותיות ביפנית.
Hungarian[hu]
Néhány éve egy férfi Alaszka partjainál sétálva egy focilabdába botlott, melyen japán írásjelekkel írt szöveg volt.
Italian[it]
Alcuni anni fa, un uomo passeggiava lungo una spiaggia in Alaska, vide un pallone da calcio con delle scritte giapponesi.
Georgian[ka]
რამდენიმე წლის წინ, ერთი კაცი, ალასკაში, სანაპიროზე სეირნობდა, როდესაც ფეხბურთის ბურთს გადააწყდა, რომელსაც იაპონური ასოები ჰქონდა ზედ მიწერილი.
Korean[ko]
몇 년 전, 어떤 남자가 알래스카의 한 해변을 걷고 있었습니다. 축구공이 그에게 날아왔고 거기엔 일본어가 적혀 있었습니다.
Portuguese[pt]
Aqui há uns anos, um homem caminhava numa praia no Alasca, quando encontrou uma bola de futebol
Slovenian[sl]
Pred nekaj leti je moški hodil po plaži na Aljaski, ko je naletel na nogometno žogo, na kateri so bile narisane japonske pismenke.
Albanian[sq]
Disa vite me pare, nje burre ishte duke ecur ne nje plazh te Alaskes, ku i doli nje top futbolli perpara qe kishte disa shkronja japoneze te shkruajtura ne te.
Turkish[tr]
Birkaç yıl önce, Alaska'da sahilde bir adam yürüyordu, üzerinde Japonca yazılar bulunan bir futbol topuyla karşılaştı.
Vietnamese[vi]
Vài năm trước, một người đàn ông đi dạo trên bãi biển ở Alaska, ông tình cờ bắt gặp một quả bóng đá được viết vài từ tiếng Nhật.