Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها تعقد صفقة مع المُدّعي العام الآن للتخلّي عن زعيمها تاجر المخدّرات.
Bulgarian[bg]
В момента тя се договаря с прокуратурата да издаде нейния нарко шеф.
Czech[cs]
Právě s prokurátorem dokončuje dohodu o vydání jejího narkobarona.
Greek[el]
Κατά το χρόνο αυτό, προετοιμάζει μια συμφωνία με τον εισαγγελέα θα ταλαντεύεται βαρόνου ναρκωτικών του
English[en]
She's cutting a deal with the D.A. right now to give up her drug lord.
Spanish[es]
Está cerrando un trato con la fiscalía para entregar al señor de la droga.
Finnish[fi]
On kertomassa syyttäjälle huumeparonista.
French[fr]
En ce moment, elle prépare un accord avec le procureur elle va balancer son baron de la drogue
Hebrew[he]
היא חיתוך עסקה עם D.A. עכשיו לוותר על אדניה תרופה.
Croatian[hr]
Upravo se dogovara s tužiocem za predaju šefa kartela.
Hungarian[hu]
Épp most egyezkedik az ügyésszel, hogy feladja a drogbáróját.
Indonesian[id]
Dia sedang membuat kesepakatan dengan D.A. sekarang untuk memberikan bandar narkoba.
Italian[it]
Sta patteggiando col procuratore in cambio di informazioni sul suo signore della droga.
Dutch[nl]
Ze maakt nu een deal met de aanklager om haar drugsbaron op te geven.
Polish[pl]
Właśnie układa się z prokuraturą za wydanie bossa narkotykowego.
Portuguese[pt]
Está neste momento fazendo um acordo para entregar o chefão das drogas.
Romanian[ro]
Chiar acum, încheie un târg cu procurorul, în schimbul magnatului drogurilor.
Russian[ru]
Только что она заключила сделку с прокурором и сдала своего наркобарона.
Slovenian[sl]
Dogovarja se s tožilcem glede njenega mamilarskega barona.
Thai[th]
เธอกําลังทําข้อตกลง กับอัยการ ยอมให้ข้อมูลเจ้าพ่อยา
Turkish[tr]
Şu anda savcıyla uyuşturucu kralını ele verme konusunda pazarlık yapıyor.
Chinese[zh]
她 现在 为了 和 地方 检察官 达成 交易 正在 供 出 毒枭 呢