Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Популяризиране на стоките и услугите на трети лица чрез уреждане на композитори, аранжори и оркестратори да подготвят музика за тези стоки и услуги
Czech[cs]
Propagace zboží a služeb třetích osob vyjednáváním skladatelů, aranžérů a dirigentů pro tvorbu hudby pro toto zboží a služby
Danish[da]
Markedsføring af varer og/eller tjenesteydelser for andre ved at arrangere sådanne varer og tjenesteydelser for dirigenter, arrangører og orkesteransvarlige til udarbejdelse af musik
German[de]
Verkaufsförderung für Waren und Dienstleistungen Dritter durch Vermittlung von Komponisten, Arrangeuren und Instrumentierern zur Aufbereitung der Musik für solche Waren und Dienstleistungen
Greek[el]
Προώθηση των αγαθών και υπηρεσιών τρίτων με την εξασφάλιση συνθετών και ενορχηστρωτών για τη δημιουργία μουσικής για τα εν λόγω αγαθά και υπηρεσίες
English[en]
Promoting the goods and services of others by arranging for composers, arrangers and orchestrators to prepare music for such goods and services
Spanish[es]
Promoción de productos y servicios de terceros mediante la organización de compositores, arreglistas y orquestadores para preparar música para dichos bienes y servicios
Estonian[et]
Kolmandate isikute toodete ja teenuste reklaamimine, korraldades muusika seadmise nende toodete ja teenuste toetuseks heliloojate, arranžeerijate ja orketsreerijate poolt
Finnish[fi]
Tuotteiden ja palvelujen myynninedistäminen muiden lukuun järjestämällä säveltäjiä, sovittajia ja orkesterinjohtajia valmistelemaan musiikkia tällaisia tuotteita ja palveluja varten
French[fr]
Promotion de produits et services de tiers par la préparation de musique par des compositeurs, arrangeurs et orchestrateurs pour ces produits et services
Hungarian[hu]
Mások termékeinek és szolgáltatásainak promóciója zeneszerzők, zenei rendezők és hangszerelők ilyen termékekhez és szolgáltatásokhoz zene készítése céljából történő leszervezése által
Italian[it]
Promozione dei prodotti e servizi di terzi mediante l'organizzazione di compositori, arrangiatori ed orchestratori, allo scopo di preparare la musica per i suddetti prodotti e servizi
Lithuanian[lt]
Kitų prekių ir paslaugų reklama, kuriama, pasitelkus į pagalbą kompozitorius, orkestrus, kuriant muziką šioms prekėms ir paslaugoms reklamuoti
Latvian[lv]
Citu presonu preču un pakalpojumu veicināšana, organizējot, lai komponisti, aranžētāji un instrumentētāji sagatavo mūziku šādām precēm, un pakalpojumiem
Maltese[mt]
Il-promozzjoni ta' oġġetti u servizzi ta' oħrajn permezz tal-arranġament għal kompożituri, arranġaturi u orkestraturi biex joħolqu mużika għal dawn il-prodotti u s-servizzi
Dutch[nl]
Het promoten van de waren en diensten van derden door het regelen dat componisten, arrangeurs en orkestrators muziek produceren voor deze goederen en diensten
Polish[pl]
Promowanie towarów i usług osób trzecich poprzez aranżowanie kompozycji utworów, aranżacji i orkiestr do przygotowywania utworów muzycznych dla takich towarów i usług
Portuguese[pt]
Promoção de produtos e serviços de terceiros através da disponibilização de compositores, arranjadores e orquestradores para criarem músicas para os referidos produtos e serviços
Romanian[ro]
Furnizare de bunuri şi servicii pentru terţi prin angajarea de compozitori, organizatori şi instrumentişti pentru compunerea muzicii pentru bunurile şi serviciile respective
Slovak[sk]
Propagovanie tovarov a služieb klientov pomocou zabezpečovania skladateľov, aranžérov a dirigentov pre prípravu hudby pre takéto tovary a služby
Slovenian[sl]
Promocija izdelkov in storitev drugih z organiziranjem za skladatelje, prireditelje in instrumentaliste, da pripravijo glasbo za takšne izdelke in storitve
Swedish[sv]
Marknadsföring av andras varor och tjänster genom att ordna kompositörer, arrangörer och orkestrerare att förbereda musik för sådana varor och tjänster