Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم بدأوا باجتذاب بعض القطع من محلات البلوزات
Bulgarian[bg]
Имаше само трикотаж, тогава започнали да вземат идеи от други магазини.
Czech[cs]
To jsme prodávali jen punčochové zboží. Pak se ale rozjela sériová výroba.
Greek[el]
Πωλούσε μόνο κάλτσες. Μετά άρχισαν να παίρνουν εργάτες από τα εργοστάσια.
English[en]
It was just hosiery, then they started pulling piecework from sweatshops.
Spanish[es]
Sólo vendíamos medias. Luego comenzaron a encargar trabajos a destajo.
French[fr]
Juste une bonneterie. Puis ils ont monté des ateliers clandestins.
Hebrew[he]
בהתחלה מכרו רק הלבשה תחתונה. ואז הם התחילו לעבוד עם סדנאות יזע.
Croatian[hr]
Samo čarape i pletenina, onda su počeli naručivati jeftinu robu.
Hungarian[hu]
Csak fehérneműt árultak, aztán más ruhaneműkkel bővítették.
Italian[it]
Era solo una maglieria, poi hanno cominciato ad assumere lavoratori a cottimo dalle fabbriche di second'ordine.
Dutch[nl]
Manufacturen. Later ook stukgoed van de naaiateliers.
Polish[pl]
Były to jedynie wyroby pończosznicze, później zaczęli zlecać pracę zakładom odzieżowym.
Portuguese[pt]
Só tinham meias, então eles começaram a usar mão de obra temporária.
Slovenian[sl]
Prodajali so nogavice. Potem so plačevali delavce po učinku.
Serbian[sr]
Samo čarape i pletenina, onda su počeli naručivati jeftinu robu.
Turkish[tr]
Sadece çorap fabrikasıydı sonra atölyelere parça başı iş yaptırmaya başladılar.