Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Четири проекта за социални услуги (предотвратяване на „опасни видове поведение“ и подкрепа на доброволческата дейност с цел социална интеграция) и доброволческа дейност в областта на здравеопазването;
Czech[cs]
· čtyři projekty k sociálním službám (prevence „nebezpečných typů chování“ a podpora dobrovolnictví pro účely sociálního začleňování) a dobrovolnictví v oblasti zdravotní péče;
Danish[da]
· Fire projekter om sociale tjenesteydelser (forebyggelse af "farlig adfærd" og støtte til frivilligt arbejde i socialt øjemed) og frivilligt arbejde inden for sundhedspleje.
German[de]
· Vier Projekte betrafen soziale Dienstleistungen (Prävention „gefährlicher Verhaltensweisen“ und Förderung der Freiwilligentätigkeit zur sozialen Integration) und Freiwilligentätigkeiten im Bereich der Gesundheitsversorgung.
Greek[el]
· τέσσερα σχέδια για τις κοινωνικές υπηρεσίες (πρόληψη επικίνδυνων μορφών συμπεριφοράς και στήριξη του εθελοντισμού με σκοπό την κοινωνική ενσωμάτωση) και τον εθελοντισμό στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης·
English[en]
· four projects on social services (prevention of 'dangerous behaviours' and support of volunteering for social integration purposes) and volunteering in the field of health care;
Spanish[es]
· cuatro proyectos sobre servicios sociales (prevención de «comportamientos peligrosos» y apoyo del voluntariado con fines de integración social) y el voluntariado en el ámbito de la asistencia sanitaria;
Estonian[et]
· neli projekti, mis olid seotud sotsiaalteenustega (ohtliku käitumise ennetamise ja vabatahtliku tegevuse toetamisega sotsiaalse integratsiooni eesmärkidel) ning vabatahtliku tegevusega tervishoiu valdkonnas;
Finnish[fi]
· Neljän hankkeen aiheena olivat sosiaalipalvelut (”riskikäyttäytymisen” ehkäiseminen ja sosiaalista integroitumista palvelevan vapaaehtoistoiminnan tukeminen) ja terveydenhoitoon liittyvä vapaaehtoistoiminta.
French[fr]
· quatre projets portaient sur les services sociaux (prévention des «comportements dangereux» et soutien aux actions bénévoles d’intégration sociale) et sur le volontariat dans le secteur des soins de santé;
Hungarian[hu]
· négy projekt indult a szociális szolgáltatásokkal kapcsolatban (a „veszélyes viselkedés” megelőzése, az önkéntes munka támogatása társadalmi integrációs célból), illetve foglalkozott az önkéntesség témájával az egészségügyi ellátás területén,
Italian[it]
· quattro progetti sui servizi sociali (prevenzione dei "comportamenti pericolosi" e sostegno alle attività di volontariato a fini di integrazione sociale) e il volontariato nel settore dell'assistenza sanitaria;
Lithuanian[lt]
· keturi su socialinėmis paslaugomis („pavojingo elgesio“ prevencija ir savanoriškos veiklos rėmimas socialinės integracijos tikslais) ir savanoriška veikla sveikatos priežiūros srityje susiję projektai;
Latvian[lv]
· četri projekti sociālo pakalpojumu jomā (“bīstamas rīcības” novēršana un atbalsts tādam brīvprātīgajam darbam, kas veicina sociālo integrāciju) un attiecībā uz brīvprātīgo darbu veselības aprūpes jomā;
Maltese[mt]
· erba’ proġetti ffukati fuq is-servizzi soċjali (prevenzjoni ta’ “imġiba perikoluża” u appoġġ tal-volontarjat għal finijiet ta’ integrazzjoni soċjali) u l-volontarjat fil-qasam tal-kura tas-saħħa;
Dutch[nl]
· vier projecten over sociale dienstverlening (preventie van "gevaarlijk gedrag" en ondersteuning van vrijwilligerswerk voor sociale integratie) en vrijwilligerswerk in de gezondheidszorg;
Polish[pl]
· cztery projekty dotyczące usług socjalnych (zapobieganie „niebezpiecznym zachowaniom” i wspieranie wolontariatu dla integracji społecznej) i wolontariatu w dziedzinie opieki zdrowotnej;
Portuguese[pt]
· quatro projetos ligados a serviços sociais (prevenção de «comportamentos perigosos» e apoio ao voluntariado a favor da integração social) e apoio ao voluntariado no domínio dos cuidados de saúde;
Romanian[ro]
· patru proiecte privind serviciile sociale (prevenirea comportamentelor periculoase și sprijinirea voluntariatului pentru integrarea socială) și voluntariatul în domeniul asistenței medicale;
Slovak[sk]
· štyri projekty týkajúce sa sociálnych služieb (prevencia „nebezpečného správania“ a podpora dobrovoľníctva na účely sociálnej integrácie) a dobrovoľníctva v oblasti zdravotnej starostlivosti;
Slovenian[sl]
· štirje projekti so obravnavali temo socialnih storitev (preprečevanje „nevarnega vedenja“ in podpora prostovoljstvu za namene družbenega vključevanja) in prostovoljstvo na področju zdravstvenega varstva;
Swedish[sv]
· Fyra projekt avsåg sociala tjänster (förebyggande av ”farligt beteende” och stöd till frivilligarbete för social integration) och frivilligarbete inom hälso- och sjukvård.