Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процент на възобновяемата енергия, произведена на място или в близост, по отношение на енергопотреблението на магазина (13).
Czech[cs]
Procento energie z obnovitelných zdrojů vyráběné na místě nebo v blízkém okolí jako podíl na spotřebě energie prodejny (13)
Danish[da]
Procentdel af vedvarende energi produceret på stedet eller i nærheden, i forhold til energiforbruget i butikken (13).
German[de]
Prozentualer Anteil der auf dem Betriebsgelände oder in dessen Nähe erzeugten erneuerbaren Energie am Energieeinsatz des Ladengeschäft (13).
Greek[el]
Ποσοστό της ανανεώσιμης ενέργειας που παράγεται επιτόπου ή κοντά στο κτίριο, ως αναλογία της χρήσης ενέργειας από το κατάστημα (13).
English[en]
Percentage of renewable energy produced on-site or nearby, as a ratio of the energy use of the store (13).
Spanish[es]
Porcentaje de energía renovable generado en los propios locales o en sus inmediaciones respecto al consumo energético total del establecimiento (13).
Estonian[et]
kohapeal või lähiümbruses toodetud taastuvenergia protsent kaupluses tarbitavast energiast (13).
Finnish[fi]
Paikan päällä tai lähistöllä tuotetun uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian prosenttiosuus myymälän energiankulutuksesta (13)
French[fr]
Part d'énergie renouvelable produite sur place ou à proximité dans l'énergie consommée par le commerce (13).
Croatian[hr]
Postotak obnovljive energije proizvedene na licu mjesta ili u blizini kao omjer potrošnje energije prodavaonice (13).
Hungarian[hu]
A telephelyen vagy annak közelében megújuló energiaforrásokból előállított energia százalékos aránya az üzlet energiafelhasználásán belül (13)
Italian[it]
Percentuale di energia da fonti rinnovabili prodotta in loco o in prossimità come quota sull'uso energetico del negozio (13).
Lithuanian[lt]
Procentinė vietoje arba šalia pagamintos atsinaujinančiosios energijos dalis, palyginti su parduotuvės energijos sąnaudomis (13)
Latvian[lv]
Objektā vai tā tuvumā saražotās atjaunojamās enerģijas īpatsvars, ko izsaka kā attiecību pret visu veikalā izmantoto enerģiju (13).
Maltese[mt]
Il-perċentwal tal-enerġija rinnovabbli prodotta fil-post jew fil-qrib tal-użu tal-enerġija tal-ħanut (13).
Dutch[nl]
Ter plaatse of in de buurt geproduceerde hernieuwbare energie, uitgedrukt als aandeel van het energieverbruik van de winkel (13).
Polish[pl]
Odsetek energii ze źródeł odnawialnych wytworzonej na miejscu lub w pobliżu, wyrażony jako współczynnik zużycia energii przez sklep (13).
Portuguese[pt]
Percentagem de energia renovável produzida no local ou nas proximidades em relação à utilização de energia do estabelecimento (13).
Romanian[ro]
Procentul de energie din surse regenerabile, produsă la fața locului sau în apropiere, raportat la consumul de energie al magazinului (13).
Slovak[sk]
Percentuálny podiel obnoviteľnej energie vyrobenej na mieste spotreby alebo v jeho blízkosti, ako pomer využívania energie v rámci predajne (13).
Slovenian[sl]
Odstotek energije iz obnovljivih virov, proizvedene na kraju samem ali v bližini, v razmerju do porabe energije v trgovini (13).
Swedish[sv]
Procentandel förnybar energi som produceras på plats eller i närheten, som andel av butikens energianvändning (13).