Besonderhede van voorbeeld: -5127065197756678556

Arabic

لم يسبق وأن آمنت بالحب مِن النظرة الأولى... حتى رأيتكِ.

Bulgarian

Никога не съм вярвал в любовта от пръв поглед, докато не видях теб.

Bosnian

Nikad nisam verovao u ljubav na prvi pogled... dok nisam video tebe.

Greek

Ποτέ δεν πίστεψα στον έρωτα με την πρώτη ματιά μέχρι που σε είδα.

English

I never believed in love at first sight... until I saw you.

Spanish

Nunca he creído en el amor a primera vista... hasta que te vi.

Estonian

Ma ei uskunud kunagi armastusse esimesest silmapilgust, aga siis kohtasin sind.

Hungarian

Sosem hittem a " szerelem első látás " - ban... amíg meg nem láttalak.

Dutch

Ik heb nooit geloofd in liefde op het eerste gezicht. Tot ik jou zag.

Portuguese

Nunca acreditei em amor à primeira vista... até que vi você.

Romanian

Niciodată nu am crezut în dragoste la prima vedere... până te-am văzut pe tine.

Serbian

Nikad nisam vjerovao u ljubav na prvi pogled... dok nisam vidio tebe.

Turkish

Seni görmeden önce ilk görüşte aşka inanmazdım.