Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي اسم ( روجر واترز ) موشوم على رقبتي يا صاح بالتأكيد أنا لست من معجبي ( فلوويد )
Bulgarian[bg]
Татуирал съм си Роджър Уотърс на врата.
Czech[cs]
Kámo, mám na krku vytetovaný jméno Rogera Watterse.
Greek[el]
Φίλε, έχω τατουάζ με το όνομα του Ρότζερ Γουότερς στον λαιμό.
English[en]
Dude, I've got Roger Waters name tattooed on my neck.
Spanish[es]
Amigo, tengo el nombre de Roger Waters tatuado en la nuca.
Finnish[fi]
Minulla on Roger Watersin nimmari niskassani.
French[fr]
Je me suis fait tatouer " Roger Waters ".
Hebrew[he]
אחי, השם של רוג'ר ווטרס מקועקע על הצוואר שלי.
Croatian[hr]
Tebra, istetovirao sam ime Rodžera Votersa na vratu.
Hungarian[hu]
Haver, Roger Waters nevét tetoválták a nyakamra!
Italian[it]
Certo, ho il nome di Roger Waters tatuato sul collo.
Dutch[nl]
Ik heb Roger Waters naam in m'n nek getatoeëerd staan.
Polish[pl]
Taa, mam na karku wytatuowane nazwisko Rogera Watersa.
Portuguese[pt]
Cara, mandei tatuar... o nome do Roger Waters no meu pescoço!
Romanian[ro]
Omule, am numele lui Roger Waters tatuat pe gât.
Serbian[sr]
Tebra, istetovirao sam ime Rodžera Votersa na vratu.
Turkish[tr]
Dostum, ensemde " Roger Waters " dövmesi var.