Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تترك بقع مبلولة على الأرض.
Czech[cs]
Na podlaze nechávala mokré skvrny.
Greek[el]
Άφηνε υγρά σημάδια στο πάτωμα.
English[en]
Leaving wet spots on the floor.
Spanish[es]
Iba dejando manchas de humedad en el suelo.
Finnish[fi]
Jättäen märät läiskät lattialle.
French[fr]
Elle laissait des taches humides sur le sol.
Hungarian[hu]
Vízfoltokat hagyott a padlón.
Indonesian[id]
Meninggalkan tempat basah di lantai.
Italian[it]
E lasciava impronte bagnate sul pavimento.
Norwegian[nb]
Hun etterlot seg våte flekker på gulvet.
Dutch[nl]
Liet natte plekken op de vloer achter.
Polish[pl]
Pozostawienie mokre plamy na podłodze.
Portuguese[pt]
Deixava manchas húmidas no chão.
Romanian[ro]
Lăsând pete umede pe podea.
Slovenian[sl]
Na tleh je puščala mokre sledi.
Serbian[sr]
Ostavljala mokre tragove po podu.
Swedish[sv]
Lämnade våta spår på golvet.
Turkish[tr]
Yerde su damlaları bırakıyordu.