Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ordet betød oprindelig træstamme eller træklods.
Greek[el]
Προέρχεται από το Λατινικό κάουντεξ και αρχικά εσήμαινε τον κορμό ενός δένδρου.
English[en]
It comes from the Latin caudex and originally meant a tree trunk.
Spanish[es]
Proviene del latín caudex y originalmente quería decir tronco de árbol.
French[fr]
Ce terme vient du latin caudex et désignait à l’origine un tronc d’arbre.
Italian[it]
Viene dal latino caudex, che in origine significava tronco d’albero.
Japanese[ja]
コデックスはラテン語カウデックスから来ており,元来,木の幹を意味していました。
Korean[ko]
‘라틴’어 어원은 ‘카우덱스’인데 그것은 원래 나무 줄기를 의미하였다.
Polish[pl]
Pochodzi ona bowiem od łacińskiego caudex i pierwotnie oznaczała pień drzewa.
Portuguese[pt]
Deriva-se da palavra latina caudex, significando originalmente tronco duma árvore.
Swedish[sv]
Det kommer från latinets caudex och betydde ursprungligen trädstam.