Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
This programme made members of armed groups who surrendered their weapons eligible to receive assistance for reintegration, including financial support for the opening of businesses and vocational training.
Spanish[es]
Con arreglo a este programa, los integrantes de grupos armados que entregaran sus armas tenían derecho a recibir asistencia para su reinserción en la sociedad, incluido un apoyo financiero para la apertura de negocios y una capacitación profesional.
French[fr]
Au titre de ce programme, les membres des groupes armés ayant rendu leurs armes ont droit à une aide à la réinsertion, y compris une aide financière destinée à les aider pour monter leur entreprise et des activités de formation professionnelle.
Russian[ru]
Согласно этой программе члены вооруженных формирований, сдавшие свое оружие, получают право на помощь в возвращении к нормальной жизни, в том числе на финансовую поддержку для открытия коммерческий предприятий и получения профессиональной подготовки.
Chinese[zh]
通过这个方案,武装团体的成员在交出武器后就可以获得重返社会方面的援助,包括开业的财政支助和接受职业培训。