Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والواقع أن الهدف من رسالة الممثل الدائم لأرمينيا لم يكن سوى إعادة التأكيد بشكل عدواني على “الرواية القومية الأرمنية” للأحداث التي وقعت خلال الحرب العالمية الأولى، وهي فترة من الفترات المشؤومة لجميع شعوب الأناضول، بل للإنسانية جمعاء
English[en]
As a matter of fact, the whole purpose of the letter of the Permanent Representative of Armenia is to reiterate in an aggressive manner the “nationalist Armenian version” of events that took place during the First World War, a blackened era for all the peoples of Anatolia, indeed for humankind
Spanish[es]
De hecho, la finalidad de la carta del Representante Permanente de Armenia no es otra que reiterar de un modo agresivo la “versión nacionalista armenia” de los sucesos ocurridos durante la Primera Guerra Mundial, una era sombría para todos los pueblos de Anatolia, y desde luego para el género humano
French[fr]
En fait, la lettre du Représentant permanent de l'Arménie a pour seul objet de réaffirmer, en des termes agressifs, la « version nationaliste arménienne » des événements qui se sont produits pendant la Première Guerre mondiale, époque noire pour tous les peuples d'Anatoli, et en fait pour l'humanité
Russian[ru]
В действительности суть письма Постоянного представителя Армении сводится к подтверждению в агрессивной манере «националистической армянской версии» событий, которые имели место во время первой мировой войны,- мрачного периода для всех жителей Анатолии и даже всего человечества
Chinese[zh]
事实上,亚美尼亚常驻代表的信的全部用意是要以激进的方式重申“亚美尼亚民族主义者”对于第一次世界大战期间发生的事件的“说法”,对于安纳托利亚各民族,事实上对全人类来说,那都是一个黑暗的时代。