Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener, at der her bliver satset forkert, for et fredsprojekt koster netop noget.
German[de]
Ich denke, da wird verkehrte Welt gespielt, denn ein Friedensprojekt kostet eben etwas.
English[en]
This strikes me as playing at a topsy-turvy world, as a peace project costs a fair bit.
Spanish[es]
Parece que el mundo esté al revés, pues un proyecto de paz algo debe costar.
Finnish[fi]
Minusta maailma käännetään siinä ylösalaisin, sillä rauhanhanke maksaa aina.
French[fr]
Je pense que c'est le monde à l'envers car un projet de paix coûte toujours quelque chose.
Italian[it]
Ho l'impressione che si stia giocando a rimpiattino, perché un progetto di pace ha un suo costo.
Portuguese[pt]
Penso que este enunciado constitui uma distorção da realidade, porque um projecto de paz tem custos.