Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Was hier geschieht, ist die Diktatur des neuen Proletariats, die in Form der neuen Union Gestalt annimmt und die dieses Mal nicht sowjetischer, sondern europäischer Natur ist.
Greek[el]
Αυτό που συμβαίνει εδώ είναι η δικτατορία του νέου προλεταριάτου που διαμορφώνεται στη νέα Ένωση, η οποία, αυτή τη φορά, δεν είναι σοβιετική αλλά ευρωπαϊκή.
English[en]
What is going on here is the dictatorship of the new proletariat taking shape in the new Union. Which, this time, is not Soviet but European.
Spanish[es]
¿Qué sucede aquí, es la dictadura del nuevo proletariado que toma forma en la nueva Unión que, esta vez, no es soviética, sino Europea?
Dutch[nl]
Wat hier gaande is, is de dictatuur van het nieuwe proletariaat, die nu gestalte krijgt in de nieuwe Unie, ditmaal niet de Sovjet-Unie maar de Europese Unie.
Portuguese[pt]
O que se passa aqui é a ditadura do novo proletariado que ganha forma na nova União, que, desta vez, não é soviética, mas europeia.
Swedish[sv]
Det som försiggår här är det nya proletariatets diktatur som tar form i den nya unionen, som den här gången inte är sovjetisk utan europeisk.