Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А, ъх, обир и стрелба рано тази сутрин в изследователският отдел на Министерството по Енергетиката.
Czech[cs]
Dnes ráno ve výzkumném zařízení Ministerstva energetiky došlo k loupeži a střelbě.
Greek[el]
Ληστεία με πυροβολισμούς νωρίς το πρωί σε ερευνητική εγκατάσταση του Υπ. Ενέργειας.
English[en]
A, uh, robbery and a shooting early this morning at a Department of Energy research facility.
Spanish[es]
Un robo con un tiroteo esta mañana temprano en un edificio de investigación del Departamento de Energía.
French[fr]
Un cambriolage et une fusillade tôt ce matin dans un bâtiment du Département de Recherche Énergétique.
Croatian[hr]
Pljačka i razbojstvo rano jutros u odjelu Energetskih istraživanja.
Italian[it]
Rapina con sparatoria, questa notte al centro ricerche del Dipartimento Energia.
Dutch[nl]
Een overval en een schietpartij vanochtend vroeg bij een onderzoeksfaciliteit van het Ministerie van Energie.
Polish[pl]
Kradzież i strzelaninę wczesnym rankiem w ośrodku badawczym Departamentu Energii.
Portuguese[pt]
Um roubo e tiroteio essa manhã no prédio de pesquisa do Departamento de Energia.
Romanian[ro]
Jaf şi schimb de focuri devreme în dimineaţa asta la institutul de cercetare al Departamentului de Energie.
Russian[ru]
Ограбление и стрельба сегодня утром в исследовательском центре министерства энергетики.
Turkish[tr]
Enerji Bakanlığı Araştırma Tesisinde sabahın erken saatlerinde silah sesleri ve bir soygun.