Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Okrivljeni će ostati u pritvoru do trenutka zakazivanja ročišta za izricanje kazne.
Czech[cs]
Na obžalovaného je uvalena vazba dokud nebude ustaveno další líčení.
English[en]
Defendant is remanded into custody until such time as a sentencing hearing is scheduled.
Spanish[es]
El acusado estará en prisión preventiva hasta el momento en que esté programada una sentencia.
French[fr]
L'accusé est placée en garde à vue jusqu'à ce que la sentence soit prononcée.
Hungarian[hu]
A vádlott a tárgyalás időpontjának kitűzéséig vizsgálati fogságban marad.
Italian[it]
L'imputato sara'trattenuto in custodia fino alla data della prossima udienza.
Dutch[nl]
Verdachte wordt terug in hechtenis gezonden, totdat de strafbeschikking is gepland.
Portuguese[pt]
O réu será detido em custódia até que a data da audiência seja agendada.
Romanian[ro]
Acuzatul va fi plasat în custodie până când sentinţa va fi pronunţată.
Russian[ru]
Ответчик будет заключён под стражу в срок, назначенный в приговоре.
Slovak[sk]
Obžalovaný je odsúdený do tej doby, kým nebude naplánované ďalšie vypočúvanie.
Slovenian[sl]
Tožena stranka se vrne v priporu, dokler kot je predvidena obravnava izrekla zaslišanje.