Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أتحكم بالوقت والفراغ
Bosnian[bs]
Kontrolišem vrijeme i prostor.
Czech[cs]
Ovládám prostor a čas.
Danish[da]
Jeg kontrollerer tid og rum.
German[de]
Ich kontrolliere Zeit und Raum.
Greek[el]
Ελέγχω τον χρόνο και τον χώρο.
English[en]
I control time and space.
Spanish[es]
Controlo tiempo y espacio.
Estonian[et]
Ma kontrollin aega ja ruumi.
French[fr]
Je contrôle le temps et l'espace.
Hebrew[he]
אני שולט בזמן ובמרחב.
Croatian[hr]
Kontrolišem vrijeme i prostor.
Hungarian[hu]
Uralom az időt és a teret.
Indonesian[id]
Aku mengendalikan waktu dan ruang.
Italian[it]
Io controllo il tempo e lo spazio.
Norwegian[nb]
Jeg kontrollerer tid og rom.
Polish[pl]
Kontruję czas i przestrzeń.
Portuguese[pt]
Controlo o tempo e o espaço.
Romanian[ro]
Controlez timpul si spatiul.
Russian[ru]
Я управляю временем и пространством.
Slovak[sk]
Ovládam čas a priestor.
Slovenian[sl]
Nadziram čas in prostor.
Serbian[sr]
Kontroliram vrijeme i prostor.
Thai[th]
ฉันควบคุมกาลเวลาได้
Turkish[tr]
Zamanı ve mekânı kontrol ederim.