Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأعرب الأمين العام عن قلقه بشأن الأخطار المحتملة على المدنيين الذين يدخلون الشريط الفاصل والمناطق المحظورة، وهي أراض تعج بالألغام
English[en]
The Secretary-General stated that he was concerned at the potential dangers for civilians who entered the heavily mined buffer strip and restricted area
Spanish[es]
El Secretario General manifestó que le preocupaba el posible peligro que corrían los civiles que entraban en la franja de protección, repleta de minas, y en las zonas restringidas
French[fr]
Dans son rapport, le Secrétaire général se disait préoccupé par les risques que couraient les civils qui pénétraient dans la zone tampon criblée de mines et les zones soumises à des restrictions
Russian[ru]
Генеральный секретарь заявил, что он обеспокоен тем, что мирные граждане, которые оказываются в густо заминированной буферной полосе и запретной зоне, подвергаются потенциальной опасности
Chinese[zh]
秘书长指出,他对进入地雷密布的缓冲地带和禁区的平民所面临的潜在危险感到关切。