Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Чашката е фина, светлозелена,
Czech[cs]
Mají jemné světle zelené lůžko.
Danish[da]
Blomsterbunden er fin og bleggrøn.
German[de]
Sie hat einen feinen hellgrünen Blütenboden.
Greek[el]
Ο υποδοχέας είναι λεπτός, ανοιχτοπράσινος.
English[en]
The receptacle of the fruit is thin and pale green.
Spanish[es]
Presenta un receptáculo fino, verde pálido.
Estonian[et]
Viigimarja õiepõhi on õhuke ja heleroheline.
Finnish[fi]
Sen ohut kukkapohjus on vaaleanvihreä.
French[fr]
Le réceptacle est fin, vert pâle.
Croatian[hr]
Cvjetište je tanko, blijedozelene boje.
Hungarian[hu]
A vacok vékony, halványzöld színű.
Italian[it]
il ricettacolo è sottile, verde pallido;
Lithuanian[lt]
Žiedsostis – plonas, blyškiai žalias.
Latvian[lv]
kausiņš ir smalks, zaļgani bāls,
Maltese[mt]
Il-ġewwieni tal-frotta huwa fin u ta’ kulur aħdar ċar.
Dutch[nl]
de bloembodem is dun, bleekgroen;
Polish[pl]
przysadka jest cienka, jasnozielona,
Portuguese[pt]
Apresenta recetáculo fino, verde-pálido,
Romanian[ro]
Receptaculul este subțire, de culoare verde-deschis.
Slovak[sk]
Lôžko je jemné, bledozelené.
Slovenian[sl]
Cvetišče je nežno in svetlozeleno.
Swedish[sv]
Blombottnen är tunn och blekgrön.