Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Избухнал е бунт край катедралата на Нидарос.
Bosnian[bs]
Neki su se pobunili i opkolili su katedralu u Nidarosu.
Czech[cs]
Kdosi venku rozpoutal vzpouru a Nidaroská katedrála je obklíčena.
Danish[da]
Der er nogen, som har gjort oprør og har omringet Nidarosdomkirken.
German[de]
Einige rebellieren und haben den Níðarósdom umstellt.
Greek[el]
Μερικοί άρχισαν να διαμαρτύρονται και περικύκλωσαν τον Καθεδρικό στο Νένταρος.
English[en]
Someone has started a rebellion and surrounded Nidaros Cathedral.
Spanish[es]
Hay algunos que han iniciado una rebelión y han rodeado la catedral de Nidaros.
Estonian[et]
Mõned on hakanud vastu ja piiranud Nidarose katedraali.
Persian[fa]
عده ای شورش کردند و کلیسای نیداروس رو محاصره کردن
Finnish[fi]
Jotkut kapinoijat ovat piirittäneet Nidarosin tuomiokirkon.
French[fr]
Une émeute vient d'éclater autour de la cathédrale.
Hebrew[he]
יש מי החלו להתמרד ו הקיפו קתדרלת Nidaros.
Hungarian[hu]
Felkelők egy serege körbevette a katedrálist.
Indonesian[id]
Ada beberapa yang sudah mulai memberontak dan telah dikelilingi Katedral Nidaros.
Norwegian[nb]
Det er noen som har startet opprør og har omringet Nidarosdomen.
Portuguese[pt]
Uns quantos, começaram uma rebelião e cercaram a Catedral de Nidaros.
Romanian[ro]
Câţiva oameni s-au răzvrătit şi au înconjurat catedrala din Nidaros.
Slovak[sk]
Cath ľudia búrili a je obklopený Nidaros katedrála.
Serbian[sr]
Neki su se pobunili i opkolili su katedralu u Nidarosu.
Swedish[sv]
Det är någon som startat ett uppror och har omringat Nidarosdomen.