Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men mange svømmere løfter hele hovedet op til den ene side eller fremad.
German[de]
Aber viele Schwimmer heben den ganzen Kopf seitwärts oder vorn hoch.
Greek[el]
Αλλά πολλοί κολυμβηταί σηκώνουν ολόκληρο το κεφάλι τους στη μια πλευρά ή προς τα εμπρός.
English[en]
But many swimmers lift their whole head up to one side or to the front.
Spanish[es]
Pero muchos nadadores levantan toda la cabeza hacia un lado o hacia el frente.
Finnish[fi]
Mutta monet uimarit nostavat koko päänsä toiselle sivulle tai eteenpäin.
Italian[it]
Ma molti nuotatori sollevano lateralmente o anteriormente tutta la testa.
Japanese[ja]
ところが,横側あるいは前を向いて頭全体を持ち上げる泳ぎ手が少なくない。
Korean[ko]
그러나 많은 수영자들은 옆으로 혹은 앞으로 머리 전부를 들어 올린다.
Norwegian[nb]
Men mange løfter hele hodet, idet de snur ansiktet til den ene siden eller vender det rett opp.
Dutch[nl]
Maar veel zwemmers richten hun hele hoofd van opzij of van voren op.
Portuguese[pt]
Muitas nadadores, porém, levantam toda a cabeça para um lado ou para a frente.
Swedish[sv]
Många simmare lyfter emellertid hela huvudet åt ena sidan eller framåt.