Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعتنون بك في كل شيء... حساباتك وراتبك وضرائبك.
Czech[cs]
O všechno se postarají, o tvoje rezervace, tvůj plat, tvé daně.
Danish[da]
De sørger for alt: Booking, løn og skatter.
English[en]
They take care of everything, your... your booking, your salary, your taxes.
Spanish[es]
Ellos se pondrán a cargo de todo, tus reservas, tu salario, tus impuestos
Finnish[fi]
He huolehtivat kaikesta. Kirjanpidosta, palkasta, veroista...
Dutch[nl]
Ze zorgen overal voor, je boeking, je salaris, je belastingen.
Polish[pl]
Dbają o wszystko... ustawiają walki, dają wypłatę, płacą podatki.
Portuguese[pt]
Cuidam de tudo... sua reserva, seu salário, impostos.
Romanian[ro]
Au grijã de toate... concerte, salarii, taxe.
Swedish[sv]
De tar hand om allt åt er. Bokningen, lönen, skatterna...
Turkish[tr]
Her şeyle onlar ilgilenecek, anlaşmalarınla, alacağın ücretle, vergilerinle.