Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хоризонталният подход сравнява стойностите, получени от различни системи за събиране на оперативни данни, включително:
Czech[cs]
Horizontální přístup porovnává hodnoty získané z různých systémů shromažďování údajů od zařízení, včetně:
Danish[da]
Ved den horisontale metode foretager mansammenligninger af værdier fra forskellige dataindsamlingssystemer,herunder:
German[de]
Beim horizontalen Ansatz werden Werte aus verschiedenen operationellen Datenerfassungssystemen miteinander verglichen:
Greek[el]
Με την οριζόντια προσέγγιση συγκρίνονται τιμές που προκύπτουν από διαφορετικά συστήματα συλλογής δεδομένων λειτουργίας, περιλαμβάνονται δε σε αυτή:
English[en]
A horizontal approach compares values resulting from different operational data collection systems, including:
Spanish[es]
Un planteamiento horizontal compara valores resultantes de diferentes sistemas de recogida de datos operacionales, incluyendo:
Estonian[et]
Horisontaalse meetodi puhul võrreldakse erinevate tegevusandmete kogumise süsteemide kaudu saadud väärtusi, sealhulgas:
Finnish[fi]
Käytettäessä horisontaalista lähestymistapaa vertaillaan eri keruujärjestelmistä saatuja operatiivisten tietojen arvoja, kuten
French[fr]
La méthode horizontale compare les valeurs obtenues avec différents systèmes de collecte de données d'exploitation, dont:
Hungarian[hu]
A horizontális megközelítés az üzemeltetési adatok különböző gyűjtési rendszereiből származó értékeket hasonlítja össze, mint például:
Italian[it]
Gli approcci orizzontali mettono a confronto i valori ricavati da sistemi diversi di raccolta dei dati operativi; essi prevedono ad esempio:
Lithuanian[lt]
Pagal horizontalųjį metodą palyginamos vertės gaunamos iš skirtingų darbinių duomenų rinkimo sistemų, įskaitant:
Latvian[lv]
Pēc horizontālās pieejas salīdzina vērtības, kas iegūtas no dažādām datu vākšanas sistēmām, iekļaujot:
Maltese[mt]
Metodu orizzontali jipparaguna valuri li jirriżultaw minn sistemi ta' ġbir ta' data operattiva differenti, inklużi:
Dutch[nl]
Bij de horizontale methode worden waarden van verschillende operationele systemen voor gegevensverzameling vergeleken, zoals:
Polish[pl]
Metoda horyzontalna porównuje wartości wynikające z różnych systemów gromadzenia danych operacyjnych, włącznie z:
Portuguese[pt]
Uma abordagem horizontal compara os valores obtidos por diferentes sistemas de recolha de dados operacionais, incluindo:
Romanian[ro]
Metoda orizontală compară valorile rezultate cu diferite sisteme de colectare a datelor operaționale, inclusiv:
Slovak[sk]
Horizontálny prístup porovnáva hodnoty vyplývajúce z rozdielnych systémov zberu prevádzkových údajov, vrátane:
Slovenian[sl]
Horizontalni pristop primerja vrednosti, ki izhajajo iz različnih sistemov zbiranja obratovalnih podatkov, vključno s:
Swedish[sv]
Med en övergripande metod jämförs värden från olika system för insamling av driftdata, bl.a. följande: