Besonderhede van voorbeeld: -5128084379076997374

Arabic

أريد الحرص على أنه يسير على خطى والده الصحيح

Bulgarian

Искам да съм сигурна, че ще тръгне по правилните стъпки на баща си.

Czech

A já chci mít jistotu, že jde ve stopách správnýho otce.

German

Ich will nur sicher gehen, dass er in die Fußstapfen des richtigen Vaters tritt.

Greek

Απλώς θέλω να βεβαιωθώ ότι ακολουθεί τα βήματα του σωστού πατέρα.

English

I just want to make sure he's following in the right father's footsteps.

Estonian

Ma lihtsalt tahan olla kindel, et ta järgib " õige " isa jalajälgi.

French

Je veux juste être sûre qu'il suivra la voie du bon père.

Hebrew

אני רק רוצה להיות בטוחה שהוא ילך בצעדיו של האבא הנכון.

Croatian

Želim samo biti sigurna da će slijediti stope svoga pravog oca.

Hungarian

Csak biztos akarok lenni benne, hogy a megfelelő apa nyomdokaiba lép.

Italian

Voglio solo essere certa che seguira'le orme del padre giusto. Ok.

Macedonian

Само сакам да знам дека ги следи стапките на вистинскиот татко.

Polish

Chcę się tylko upewnić, że pójdzie w ślady właściwego ojca.

Portuguese

Eu só quero ter a certeza que ele segue os passos certos do pai.

Romanian

Vreau doar să mă asigur că el calcă pe urmele tatălui său.

Russian

Я просто хочу удостовериться в том, что он следует по правильному отцовскому пути.

Serbian

Само желим да прати стопе правог оца.

Turkish

Ben sadece onun gerçek babasının izinden gitmesini istiyıorum