Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Може би сбърках като разделих мозъка му между двамата
Czech[cs]
Myslíte, že to byla chyba, rozdělit jeho mozek mezi oba dva?
German[de]
Vielleicht war' s ein Fehler...... sein Gehirn auf die beiden zu verteilen
Hungarian[hu]
Talán hiba volt...... az agyát kettejük közt elosztanom
Polish[pl]
Może błędem było obdzielenie ich po połowie jednym mózgiem?
Romanian[ro]
Poate a fost greseala...... ca sa impart un creier pentru amandoi
Serbian[sr]
Možda sam napravio grešku...... kada sam podelio njegov mozak na njih dvojicu