Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تعتقدين أنّ المرضى لا يأكلون بهذه الفضيات الملوثة بالبكتيريا ؟
Bosnian[bs]
Mislis da bolesni ljudi ne jedu s tim priborom prekrivenim bakterijama?
Czech[cs]
Myslíš, že nemocní lidé nejedli s tímhle infikovaným příborem?
Danish[da]
Tror du virkeligt, at de syge ikke også spiser med bakterieinficeret bestik?
German[de]
Denkst du, kranke Menschen essen etwa nicht mit diesem bakterienverseuchten Besteck?
Greek[el]
Λες οι άρρωστοι να μην τρώνε με αυτά τα μολυσμένα από βακτήρια μαχαιροπήρουνα;
English[en]
Do you think that sick people aren't eating with this bacteria-infested silverware?
Spanish[es]
¿Crees que los enfermos no están comiendo con estos mismos cubiertos infectados con bacterias?
Estonian[et]
Kas sa arvad, et haiged inimesed ei kasuta neid bakteritest kubisevaid söögiriistasid?
Finnish[fi]
Eivätkö sairaat mielestäsi käytä näitä tartunnan saaneita aterimia? Voi luoja.
French[fr]
Tu crois pas que les gens malades mangent avec ces couverts plein de bactéries?
Hebrew[he]
את חושבת שחולים לא אוכלים מהסכו " ם נגוע החיידקים הזה?
Croatian[hr]
Misliš da bolesni ljudi ne jedu s tim priborom prekrivenim bakterijama?
Hungarian[hu]
Azt mondod, hogy a betegek egyenek ezekkel a fertőzött evőeszközökkel?
Indonesian[id]
Menurutmu mereka yang sakit tak makan dengan alat makan berbakteri ini?
Italian[it]
Pensi che i malati non mangino con queste posate infestate di batteri?
Dutch[nl]
Eten zieke mensen... niet met dit bestek vol bacteriën?
Polish[pl]
Myślisz, że chorzy ludzie nie jedzą tymi zakażonymi sztućcami?
Portuguese[pt]
Achas que os doentes não estão a comer com estes talheres cheios de bactérias?
Romanian[ro]
Crezi că oamenii bolnavi nu mănâncă cu argintăria asta plină de microbi?
Russian[ru]
По-твоему, пациенты не питаются этими инфицированными приборами?
Slovenian[sl]
Mislis, da bolniki ne uporabljajo ta umazan pribor?
Serbian[sr]
Misliš da bolesni ljudi ne jedu s tim priborom prekrivenim bakterijama?
Swedish[sv]
Tycker du att sjuka människor är inte att äta med denna bakterie-infektion silver?
Thai[th]
เธอไม่คิดบ้างเลยเหรอ ว่าคนป่วยก็ต้องทานข้าว พร้อมแพร่กระจายเชื้อแบคทีเรีย ช้อนส้อมนี้
Turkish[tr]
Hasta insanların bu bakteri bulaşmış çatal bıçak takımını kullanmadığını mı düşünüyorsun?
Vietnamese[vi]
Chị nghĩ là những bệnh nhân... không ăn bằng cái nĩa bạc lúc nhúc vi khuẩn này à?