Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Лекацас, който е вносител на прет- а- порте облекло (конфекция) от Италия, Франция и Обединеното кралство, предупреждава също, че наемите на магазините в най- скъпите райони не са се понижили
Bosnian[bs]
Lekatsas, koji uvozi gotovu odjeću iz Italije, Francuske i Ujedinjenog Kraljevstva, također je upozorio da kirije za radnje u " najboljim zonama " nisu spale
Greek[el]
Ο Λεκάτσας, ο οποίος εισάγει ενδύματα pret- a- porter (έτοιμα ενδύματα) από Ιταλία, Γαλλία και Ηνωμένο Βασίλειο, προειδοποίησε επίσης ότι τα ενοίκια για καταστήματα σε " κεντρικές περιοχές " δεν έχουν μειωθεί
English[en]
Lekatsas, who imports pret-a-porter (ready-to-wear) clothing from Italy, France and the United Kingdom, also warned that rents for stores in " prime areas " have not come down
Croatian[hr]
Lekatsas, koji uvozi brendiranu odjeću iz Italije, Francuske i Velike Britanije, također je upozorio kako cijena zakupa trgovina u " glavnim područjima " nije smanjena
Macedonian[mk]
Лекацас, кој увезува претапорте облека од Италија, Франција и Велика Британија, исто така предупреди дека кириите за продавниците во „ главните области “ не се спуштени
Romanian[ro]
Lekatsas, care importă haine pret- a- porter (de gata) din Italia, Franţa şi Marea Britanie, a avertizat de asemenea că chiriile pentru magazinele din " zonele principale " nu au scăzut
Albanian[sq]
Lekatsas, që importon rrobe pret- a- porter (të gatëshme për t' u veshur) nga Italia, Franca dhe Mbretëria e Bashkuar, paralajmëroi gjithashtu se qiratë për dyqanet në " zonat kryesore " nuk kanë rënë
Serbian[sr]
Lekacas, koji uvozi pret- a- porter (odeću spremnu za nošenje) iz Italije, Francuske i Velike Britanije, takođe je upozorio da kirije za prodavnice u " najboljim oblastima " nisu pale
Turkish[tr]
İtalya, Fransa ve İngiltere' den hazır giyim ithalatı yapan Lekatsas, " gözde bölgelerdeki " mağazaların kiralarının düşmediği konusunda da uyardı