Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
V takovém případě nám povolení inkasa zašlete znovu podle příslušných pokynů, případně nám je odešlete prostřednictvím formuláře povolení inkasa.
Danish[da]
I så fald skal du indsende din debiteringsautorisation ved at følge anvisningerne eller via vores autorisationsformular for direkte debitering en gang til.
German[de]
Senden Sie uns in diesem Fall die Einzugsermächtigung gemäß der Anleitung im Dokument oder über das Formular für die Einzugsermächtigung erneut.
English[en]
In that case, please resend your debit authorisation by following the instructions or via our direct debit authorisation form.
Spanish[es]
En ese caso, vuelve a enviarnos la autorización de domiciliación bancaria siguiendo las instrucciones o a través de este formulario de autorización de domiciliación bancaria.
Finnish[fi]
Lähetä tässä tapauksessa veloituksen valtuutus uudelleen ohjeiden mukaisesti tai suoraveloituksen valtuutuslomakkeen kautta.
French[fr]
Dans ce cas, veuillez renvoyer votre autorisation de prélèvement en suivant les instructions ou via ce formulaire.
Hebrew[he]
במקרה זה, שילחו שוב את הרשאת החיוב על ידי ביצוע ההוראות או דרך טופס ההרשאה להוראת קבע.
Hindi[hi]
ऐसे में, कृपया दिए गए निर्देशों का पालन करके या हमारे सीधे खाते से पैसे काटने के अधिकार के फ़ॉर्म के ज़रिए, हमें अपने खाते से पैसे काटने के अधिकार का दस्तावेज़ दोबारा भेजें.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben küldje el újra a beszedési megbízást az utasításoknak megfelelően vagy a csoportos beszedési megbízás űrlapján keresztül.
Indonesian[id]
Pada kasus ini, kirimkan kembali kuasa pendebitan dengan mengikuti petunjuk atau melalui formulir kuasa pendebitan langsung.
Japanese[ja]
その場合は、所定の手順に従って口座振替依頼書をもう一度お送りいただくか、こちらのフォームから再送信してください。
Korean[ko]
이 경우 안내에 따라, 또는 Google의 자동이체 승인 양식을 통해 자동이체 승인 양식을 다시 보내주세요.
Dutch[nl]
In dat geval stuurt u uw incassomachtiging opnieuw volgens de instructies of via ons machtigingsformulier voor automatische incasso.
Portuguese[pt]
Nesse caso, reenvie sua autorização de débito de acordo com as instruções ou por meio do nosso formulário de autorização de débito automático.
Russian[ru]
В таком случае повторно отправьте нам разрешение согласно указанным в нем инструкциям или с помощью этой формы.
Vietnamese[vi]
Trong trường hợp đó, vui lòng gửi lại giấy ủy quyền ghi nợ bằng cách thực hiện theo hướng dẫn của chúng tôi hoặc thông qua biểu mẫu giấy ủy quyền ghi nợ trực tiếp.
Chinese[zh]
如果是這種情況,請依照指示或透過直接扣款授權書表單,重新寄送扣款授權書給我們。