Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إتضح أنه ليس هناك حدود لغدر أبي.
Bulgarian[bg]
Изглежда несигурността на татко няма край.
Czech[cs]
Zdá se, že tátova nejistota nemá konce.
German[de]
Scheinbar gibt es kein Ende für Dads Unsicherheit.
Greek[el]
Φαίνεται ότι δεν υπάρχει τέλος στην ανασφάλεια του μπαμπά.
English[en]
Seems there's no end to Dad's insecurity.
Spanish[es]
Parece que la inseguridad de papá no tiene fin.
Estonian[et]
Tundub, et isa ebakindlusel ei ole otsa ega äärt.
Persian[fa]
بنظر ميرسه که تزلزل بابام پاياني نداره
Finnish[fi]
Isän epävarmuudella ei ole mitään rajaa.
Hebrew[he]
נראה אין הסוף לחוסר הביטחון של אבא.
Hungarian[hu]
Se vége se hossza Apa félelmeinek.
Italian[it]
Sembra che non ci sia fine all'instabilita'di papa'.
Polish[pl]
Nie ma końca dla nienawiści ojca.
Portuguese[pt]
Parece que a insegurança do pai não tem fim.
Romanian[ro]
Pare că nu există nici un capăt la insecuritate tata.
Russian[ru]
Ведь наш отец не знает границ.
Slovenian[sl]
Očkovi negotovosti ni videti konca.
Swedish[sv]
Pappas osäkerhet verkar inte veta några gränser.
Vietnamese[vi]
Có vẻ sự bất an của bố là không có hồi kết.