Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعبر حاليا عن المرتبات الأساسية بمبالغ إجمالية وأخرى صافية، حيث تختلف المبالغ الصافية لمرتبات الموظفين غير المعيلين عن نظيرتها للموظفين المعيلين.
English[en]
Currently, base salary scales were expressed as gross and net amounts, with differing net amounts for single staff and those with dependants.
Spanish[es]
En esos momentos, las escalas básicas de sueldos se expresaban en cifras brutas y netas, y las cifras netas eran diferentes para los funcionarios con y sin familiares a cargo.
French[fr]
Présentement, le barème prévoyait à la fois des traitements bruts et des traitements nets, ces derniers étant différents pour les fonctionnaires avec ou sans charges de famille.
Russian[ru]
В настоящее время шкалы базовых окладов выражены в валовых и чистых суммах, где чистые оклады сотрудников, не имеющих иждивенцев, отличаются от окладов сотрудников, имеющих иждивенцев.