Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До тук е по-скоро като кална дрямка като Картър " КУРшума " Ръдърфорд има общо около 300 ярда...
Czech[cs]
Spíše je to festival válení se v blátě, i když Carter " Střela " Rutherford má skvělé skóre asi yardů...
Danish[da]
Mere en kedelig mudderfest indtil videre, da Carter Rutherford samlet har cirka 300 yard...
German[de]
Bisher mehr eine langweilige Schlammschlacht, in der Carter " The Bullet " Rutherford beachtliche 300 Yards Raumgewinn...
Greek[el]
Όλοι έχουν κυλιστεί στη λάσπη. Ενώ ο Carter Rutherford...
English[en]
More like a muddy snooze fest so far as Carter " the Bullet " Rutherford has a grand total of about 300 yards...
Spanish[es]
Más parecido a una siesta fangosa, hasta ahora, que Carter " The Bullet " Rutherford tiene un magnífico total de aproximadamente 300 yardas...
Estonian[et]
Rohkem nagu mudaseks uimerdusfestivaliks, kui Carter " Kuul " Rutherfordil on umbes 300 jardi...
Persian[fa]
خيلي زجر آور شده شبيه يه فستيوال گِل آلوده شده كارتر راتر فورد گلوله سر جمع سيصد يارد دويده
Finnish[fi]
Pikemminkin mutainen torkkukisa Bulletin edettyä 300 jaardia...
French[fr]
Ça ressemble plus à un festival boueux de l'ennui: Carter Rutherford a un grand total d'environ 300 verges...
Croatian[hr]
Više je kao dosadna blatnjava utakmica u kojoj je Carter " Metak " Rutherford prikupio 300 jardi...
Hungarian[hu]
Eddig inkább egy sáros teadélutánra emlékeztet, Carter " Golyó " Rutherford úgy 300 yardnyit futott...
Italian[it]
La festa dello sbadiglio, piuttosto, con il Proiettile che ha totalizzato circa 300 yard.
Polish[pl]
Jak na razie mozna tu drzemac, a Carter " Kula " Rutherford ma w sumie 300 jardów...
Portuguese[pt]
Mais parece uma aborrecida festa na lama, em que Carter " a Bala " Rutherford tem um total de 300 jardas...
Slovak[sk]
Skôr sa to podobá na slávnosť podriemkávania v bahne, hoci Carter " Strela " Rutherford dosiahol približne 300 yardov...
Slovenian[sl]
Za zdaj je bolj blaten dolgčas, le Carter " Projektil " Rutherford ima dober seštevek 300 jardov.
Serbian[sr]
Više je kao dosadna blatnjava utakmica u kojoj je Carter " Metak " Rutherford prikupio 300 jardi...
Swedish[sv]
Mest en trist leråker där Carter " Kulan " Rutherford har 300 yard...
Chinese[zh]
因为 " 快 小子 " 卡特 ・ 卢瑟福 队 领先 整整 300 码...