Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) използването на контролен лист при нормални, особени и аварийни ситуации;
Czech[cs]
ii) používání normálních, mimořádných a nouzových kontrolních seznamů,
Danish[da]
ii) anvendelse af normal, unormal og nødcheckliste
German[de]
ii) Verwendung von Checklisten für normale, außergewöhnliche und Notverfahren,
Greek[el]
ii) χρήση του καταλόγου ενεργειών σε περιπτώσεις κανονικών και μη κανονικών διαδικασιών, καθώς και διαδικασιών επείγουσας ανάγκης·
English[en]
(ii) Use of normal, abnormal and emergency checklist;
Spanish[es]
ii) utilización de la lista de verificaciones normales, anormales y de emergencia,
Estonian[et]
ii) tava-, ebaharilikes ja hädaolukordades ette nähtud kontrollkaartide kasutamine;
Finnish[fi]
ii) tarkistuslistojen käyttö normaaleissa, poikkeuksellisissa ja hätätilanteissa;
French[fr]
ii) l’utilisation des listes de vérification normales, anormales et d’urgence;
Hungarian[hu]
ii. normál, rendkívüli és vészhelyzeti ellenőrző listák használata;
Italian[it]
ii) l’uso delle liste di controllo normali, non normali e di emergenza;
Lithuanian[lt]
ii) įprastų, neįprastų ir avarijos kontrolinių sąrašų naudojimą;
Latvian[lv]
ii) normālo, nestandarta un avārijas situāciju kontrolsarakstu lietošana;
Maltese[mt]
(ii) L-użu ta’ lista ta’ kontroll normali, mhux normali u ta’ emerġenza;
Dutch[nl]
(ii) Gebruik van normale, abnormale en noodcontrolelijst.
Polish[pl]
(ii) korzystanie z listy kontrolnej czynności normalnych, nienormalnych i awaryjnych;
Portuguese[pt]
ii) Uso das listas de verificação normal, anormal e de emergência;
Romanian[ro]
(ii) folosirea listei de verificări pentru situații normale, anormale și de urgență;
Slovak[sk]
ii) používanie kontrolného zoznamu normálnych, mimoriadnych a núdzových úkonov;
Slovenian[sl]
(ii) uporabo običajnega in neobičajnega kontrolnega seznama in kontrolnega seznama za preverjanje v sili;
Swedish[sv]
ii) användning av checklistor för normala och onormala förhållanden och nödförfaranden,