Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وَجدتُ هذا التركيبِ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَغطّي الكدماتَ.
Bulgarian[bg]
Намерих грим, който ще прикрие следите от натъртванията.
Bosnian[bs]
Našla sam šminku koja može skriti modrice.
Czech[cs]
Našla jsem make-up, který zakryje modřiny.
Greek[el]
Βρήκα αυτό το μέικ απ για να καλύψω τα σημάδια.
English[en]
I found this makeup that could cover the bruises.
Spanish[es]
Encontré un maquillaje que cubrirá los moretones.
French[fr]
J'ai trouvé du fond de teint qui cache les bleus.
Hebrew[he]
מצאתי איפור שיכול להסתיר את החבורות.
Croatian[hr]
Našla sam šminku koja može skriti modrice.
Hungarian[hu]
Találtam egy sminket, ami eltakarná a hegeket.
Polish[pl]
Znalazłam makijaż, który może pokryć siniaki.
Portuguese[pt]
Achei um cosmético que disfarça as marcas.
Romanian[ro]
Am găsit machiajul ăsta care acoperă orice urmă.
Serbian[sr]
Našla sam šminku koja može skriti modrice.
Turkish[tr]
Çürükleri örten bir makyaj malzemesi buldum.