Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, det irske formandskab markerer indledningen på en ny, mere liberal periode efter det sydeuropæiske formandskab.
English[en]
– Mr President, the Irish Presidency marks the start of a new, more liberal period after the South European presidential term.
Spanish[es]
– Señor Presidente, la Presidencia irlandesa marca el inicio de un nuevo periodo más liberal tras el mandato presidencial sudeuropeo.
Finnish[fi]
– Arvoisa puhemies, Irlannin puheenjohtajakausi aloittaa uuden, liberaalimman kauden Etelä-Euroopan puheenjohtajakausien jälkeen.
French[fr]
Monsieur le Président, la présidence irlandaise marque le début d’une nouvelle période plus progressiste après la présidence d’un pays du sud de l’Europe.
Italian[it]
– Signor Presidente, la Presidenza irlandese inaugura un periodo più liberale dopo il semestre di Presidenza di uno Stato dell’Europa meridionale.
Dutch[nl]
- Mijnheer de Voorzitter, na de Zuid-Europese voorzitterschappen breekt met het Ierse voorzitterschap een nieuwe, liberalere periode aan.
Portuguese[pt]
- Senhor Presidente, a Presidência irlandesa marca o início de um novo período, mais liberal, após a Presidência sul-europeia.
Swedish[sv]
– Herr talman! Det irländska ordförandeskapet innebär startskottet för en ny, liberalare period efter det sydeuropeiska ordförandeskapet.