Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Λοιπόν, δεν υπάρχουν αγόρια εδώ, μόνο γυναίκες που πλένουν ρούχα.
English[en]
Well, no boys here, just women doing laundry.
Persian[fa]
خب ، هيچ پسري اينجا نيست فقط زنا دارن لباس ميشورن
Croatian[hr]
Ovdje nam dječaka, Samo pralje.
Hungarian[hu]
Nos, nem a fiúk itt Csak nő csinál mosoda.
Italian[it]
Beh, non ci sono bambini qui... solo donne che lavano i panni.
Dutch[nl]
Wel, hier zijn geen jongens, alleen vrouwen die de was doen.
Polish[pl]
Nie ma tu żadnych chłopców, jedynie kobiety robiące pranie.
Portuguese[pt]
Bem, não há garotos aqui, só mulheres lavando roupas
Romanian[ro]
Ei bine, nu aici baieti, doar femeile fac rufele.
Russian[ru]
Ну, здесь никаких мальчиков, только чистящие бельё женщины.
Slovak[sk]
No, tu nie sú žiadni chlapci, len práčky.
Swedish[sv]
Här finns inga pojkar, bara tvätterskor.
Turkish[tr]
Burada hiç çocuk yok... sadece çamaşır yıkayan kadınlar var.