Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Andre er som kræft der kan udvikle sig langsomt, snigende og — for en tid — uden smerter.
Greek[el]
Άλλες είναι σαν τον καρκίνο, που μπορεί να έχουν μια αργή, ύπουλη και, για ένα διάστημα, ανώδυνη ανάπτυξι.
English[en]
Others are like a cancer that may have a slow, insidious, and, for a while, painless development.
Spanish[es]
Otros son como el cáncer, que puede tener un desarrollo lento, insidioso, y, por un tiempo indoloro.
Finnish[fi]
Toiset ovat kuin syöpä, joka saattaa kehittyä hitaasti, salakavalasti ja jonkin aikaa tuskattomasti.
French[fr]
D’autres font penser à des cancers qui se développent lentement, insidieusement et qui pendant un moment sont indolores.
Italian[it]
Altre sono come un cancro che può avere un decorso lento, insidioso e, per un po’, indolore.
Japanese[ja]
他のものは,知らない間にゆっくりと,そしてしばらくは痛みもなしに成長するガンに似ています。
Korean[ko]
반면 어떤 다른 것들은, 마치 서서히, 잠행성(潛行性)으로, 또 얼마 동안은 통증이 없이 커나가는 암과 같다.
Norwegian[nb]
Andre er som en kreftsykdom, som kan ha en langsom, snikende og for en tid også smertefri utvikling.
Portuguese[pt]
Outros são como um câncer que talvez tenha início lento, insidioso e, por algum tempo, indolor.
Swedish[sv]
Andra liknar en cancertumör, som kan utvecklas långsamt, smygande och till en tid utan smärta.