Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сферични клапани, шибъри, спирачни клапани, клапани бътерфлай, цилиндрични клапани, клапани за безопасност и с отвор за безопасност, автоматични сферични клапани, въртящи се клапани за команда, специални клапани и части за тях
Czech[cs]
Kulové ventily, ventily a šoupata, zpětné klapky, škrticí ventily, ventily typu samec, pojistné a bezpečnostní odvzdušňovací ventily, automatické kulové ventily, otočné ovládací ventily, speciální ventily a jejich části
Danish[da]
Kugleventiler, skydeventiler, kontraventiler, spjældventiler, stophaner, sikkerhedsventiler og aflastningsventiler, automatiske kugleventiler, drejbare styreventiler, specielle ventiler samt dele hertil
German[de]
Kugelhähne, Absperrschieber, Rückschlagventile, Absperrklappen, Kegelventile, Sicherheits- und Entlastungsventile, automatische Kugelhähne, drehbare Steuerventile, Sonderventile und deren Bestandteile
Greek[el]
Βαλβίδες σφαιριδίου, βαλβίδες ολίσθησης, βαλβίδες αντεπιστροφής, στραγγαλιστικές βαλβίδες, βαλβίδες φραγής, βαλβίδες ασφαλείας και ανακούφισης ασφαλείας, αυτόματες βαλβίδες σφαιριδίου, περιστρεφόμενες βαλβίδες ελέγχου, ειδικές βαλβίδες και μέρη αυτών
English[en]
Ball valves, gate valves, check valves, butterfly valves, plug valves, safety valves and safety relief valves, automatic ball valves, rotary control valves, special valves and components thereof
Spanish[es]
Válvulas esféricas, válvulas de compuerta, válvulas de retención, válvulas de mariposa, válvulas de obturación (de macho cónico), válvulas de seguridad y de alivio de seguridad, válvulas esféricas automáticas, válvulas de regulación giratorias, válvulas especiales y sus partes
Estonian[et]
Kuulkraanid, lüüsiväravad, tagasilöögiklapid, drosselklapid, korkkraanid, kaitseklapid ja suruklapid (kaitseklapid), automaatsed kuulkraanid, pöörlevad juhtklapid, spetsiaalsed klapid ja nende osad
Finnish[fi]
Palloventtiilit, sulkuventtiilit, kuristusventtiilit, läppäventtiilit, tulppaventtiilit, turvaventtiilit ja turvapurkuventtiilit, automaattiset palloventtiilit, pyörivät ohjausventtiilit, erikoisventtiilit ja niiden osat
French[fr]
Valves sphériques, robinets-vannes, clapets de non retour, robinets papillons, robinets à boisseau, valves de sécurité et ouvertures de sécurité, valves sphériques automatiques, valves de commande pivotantes, valves spéciales et leurs composants
Hungarian[hu]
Golyós szelepek, csapószelepek, szorítószelepek, pillangószelepek, zárószelepek, biztonsági és leeresztő biztonsági szelepek, automata golyós szelepek, forgó vezérlőszelepek, speciális szelepek és hozzátartozó alkotóelemek
Italian[it]
Valvole a sfera, valvole a saracinesca, valvole a ritegno, valvole a farfalla, valvole a maschio, valvole di sicurezza e di sfogo di sicurezza, valvole automatiche a sfera, valvole di comando girevoli, valvole speciali e relativi componenti
Lithuanian[lt]
Sferiniai vožtuvai, šliuzo uždoriai, kontroliniai vožtuvai, droseliniai vožtuvai, kamštiniai čiaupai, apsauginiai vožtuvai ir apsauginiai nuleidžiamieji vožtuvai, automatiniai sferiniai vožtuvai, sukamieji vožtuvai, specialieji vožtuvai ir jų dalys
Latvian[lv]
Lodveida vārsti, slūžu vārti, pārbaudes vārsti, droseles vārsti, krānveida vārsti, drošības vārsti un drošības izejas vārsti, automātiskie sfērveida vārsti, rotējošie vadības vārsti, speciālie vārsti un to daļas
Maltese[mt]
Valvoli sferiċi, sieqji, valvoli tal-kontroll, valvoli tal-fjuwil, valvoli bħala plagg, valvoli tas-sigurtà u għall-ħelsien tas-sigurtà, valvoli sferiċi awtomatiċi, valvoli bil-kontroll li jdur, valvoli speċjali u partijiet għalihom
Dutch[nl]
Kogelkleppen, doorstroomregelaars, keerkleppen, vlinderkleppen, schroefdraadkleppen, veiligheidskleppen en veiligheidsuitlaatkleppen, automatische kogelkleppen, draaibare bedieningskleppen, speciale kleppen en onderdelen hiervan
Polish[pl]
Zawory kulowe, zawory zasuwowe, zawory zwrotne, zawory przepustnicy, zawory kurkowe, zawory bezpieczeństwa i upustowe bezpieczeństwa, automatyczne zawory kulowe, zawory sterujące obrotowe, zawory specjalne i ich komponenty
Portuguese[pt]
Válvulas de esfera, válvulas de comporta, válvulas de retenção, válvulas de borboleta, válvulas de macho, válvulas de segurança e de escape de segurança, válvulas de esfera automáticas, válvulas de comando giratórias, válvulas especiais e respectivos componentes
Romanian[ro]
Robinete cu bilă, robinete cu pană, clapete de reţinere, robinete fluture, robinete cu filet tată, supape de siguranţă şi de evacuare, robinete automate cu bilă, robinete de comandă rotative, supape speciale şi componente ale acestora
Slovak[sk]
Guľové ventily, prepúšťacie otvory, spätné klapky, škrtiace klapky, čapové ventily, bezpečnostné ventily a priechodné bezpečnostné ventily, automatické guľové ventily, ovládacie otočné ventily, špeciálne ventily a ich komponenty
Slovenian[sl]
Kroglični ventili, loputni ventili, protipovratni ventili, dušilne lopute, notranji ventili za nadzor pretoka, varnostni ventili in varnostni odvodni ventili, avtomatski kroglični ventili, krožni komandni ventili, specialni ventili in njihove komponente
Swedish[sv]
Kulventiler, slussventiler, backventiler, vridspjäll, kikventiler, säkerhetsventiler och utloppsventiler, automatiska kulventiler, roterande reglerventiler, specialanpassade ventiler och delar därtill