Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μεγάλο θράσος έχεις, μικρέ.
English[en]
You got some set of oysters on you there, boy...
Spanish[es]
Qué buenas pelotas traes allá abajo, muchacho.
Finnish[fi]
Sinulla on melkoisesti otsaa poika...
French[fr]
Tu ne manques pas de toupet.
Croatian[hr]
Imaš golema muda, dečko.
Hungarian[hu]
Nem mondom, tökös hapsi vagy.
Macedonian[mk]
Имаш доста опасен јазик, момче.
Dutch[nl]
Dat is nogal een stel oesters die je daar bij je hebt, jongen.
Polish[pl]
Masz tupet, chłopcze.
Portuguese[pt]
Você tem muita coragem, garoto.
Swedish[sv]
Vilken stake du hade då.
Turkish[tr]
Üzerinde yasadışı bir şey var mı evlat?