Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Za razliku od Kanadskih, u ovim planinama nema upadljivih godišnjih doba.
Czech[cs]
Na rozdíl od Skalnatých hor nejsou v tomto pohoří nijak odlišná roční období.
English[en]
Unlike the Rockies, in these mountains there are no marked seasons.
French[fr]
Contrairement aux Rocheuses, dans ces montagnes il n'y a pas de saisons marquées.
Hebrew[he]
בשונה מהרי הרוקי, בהרים הללו אין עונות בולטות.
Croatian[hr]
Za razliku od Canadskih, u ovim planinama nema upadljivih godišnjih doba.
Hungarian[hu]
Itt, ezekben a hegyekben nincsenek elkülönülő évszakok.
Italian[it]
A differenza delle Montagne Rocciose, su queste montagne le stagioni non variano molto.
Korean[ko]
로키 산맥과 달리, 이곳의 산들은 뚜렷한 계절 변화가 없습니다.
Dutch[nl]
In tegenstelling tot de Rocky Mountains, zijn er in deze bergen geen duidelijke seizoenen.
Polish[pl]
W tych górach nie ma wyraźnych pór roku.
Portuguese[pt]
Diferente das Rochosas, nessas montanhas não há estações definidas.
Romanian[ro]
Spre deosebire de Munţii Stâncoşi, aici, anotimpurile nu se diferenţiază.
Russian[ru]
В отличие от Скалистых гор, здесь у времён года нет чётких границ.
Sinhala[si]
රොකී කඳු වල වගේ නෙවෙයි, මේ කඳුවල පැහැදිළිව පේන සෘතු නෑ.
Serbian[sr]
Za razliku od Kanadskih, u ovim planinama nema upadljivih godišnjih doba.
Turkish[tr]
Rocky'lerin aksine, bu dağlarda mevsimler keskin değildir..
Vietnamese[vi]
Không giống Rockies, trong những dải núi này, không có mùa rõ rệt.