Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يهيب بالدول أيضاً التحقيق في أية حالة وفاة أو إصابة تقع أثناء الاحتجاجات، بما في ذلك ما ينجم منها عن استخدام موظفي إنفاذ القانون للأسلحة النارية أو الأسلحة غير القاتلة؛
English[en]
Also calls upon States to investigate any death or injury committed during protests, including those resulting from the discharge of firearms or the use of non-lethal weapons by law enforcement officials;
Spanish[es]
Exhorta también a los Estados a que investiguen cualquier caso de muerte o lesiones provocadas durante manifestaciones, incluidas las que sean resultado de disparos de armas de fuego o del uso de armas no letales por parte de funcionarios de las fuerzas del orden;
French[fr]
Engage également les États à enquêter sur tous les cas de décès ou de blessure survenus pendant une manifestation, y compris ceux qui découlent de tirs d’armes à feu ou de l’utilisation d’armes non létales par des agents des forces de l’ordre;
Russian[ru]
призывает также государства расследовать обстоятельства гибели или ранения людей во время протестов, в том числе в результате применения огнестрельного оружия или оружия несмертельного действия сотрудниками правоохранительных органов;
Chinese[zh]
又吁请各国调查抗议期间造成的任何死亡或伤害,包括执法人员使用火器或非致命武器所致的死亡或伤害;